Portuguese-French translations for qualquer um

n'importe quiLes risques encourus par les fumeurs dissuaderaient n'importe qui sauf les accros. As probabilidades que os fumadores têm a seu desfavor intimidariam qualquer um, excepto um viciado. Mais la liberté n'est pas synonyme d'irresponsabilité, et la publicité ne doit pas permettre à n'importe qui de dire n'importe quoi sur ses produits. Liberdade não é sinónimo de irresponsabilidade, nem a publicidade é um truque para que qualquer um possa exibir os seus produtos.
personne
Toute personne s'écartant de la ligne du "politiquement correct" est systématiquement criminalisée. Qualquer um que não se enquadre na linha do "politicamente correcto” é criminalizado. Les personnes qui immatriculent une entreprise reçoivent alors environ huit à dix courriers. Qualquer um que registe uma empresa receberá cerca de oito a 10 cartas em resposta.